Se Cesare potesse raccontare le sue gesta oggi, che parole userebbe? Avrebbe rimpianti? Che cosa significherebbe per lui essere considerato ancora un eroe? E un mito?

Se Narciso potesse comunicarci i suoi sentimenti, quali emozioni scatenerebbe?

E Zeus? Invidierebbe ancora la sua immortalità dopo secoli di leggende?

Nella loro traduzione dei miti, gli allievi della II A e II B del liceo classico Caminiti-Trimarchi di S. Teresa di Riva a Messina, hanno dato prova di un grande talento, quello di non tirarsi indietro dinanzi al pericolo di desacralizzare leggende e modelli fissi come istantanee nell’animo e nel sentire comune; e il loro coraggio li ha premiati.

Grazie alla potenza espressiva del linguaggio e alla loro sensibilità hanno arricchito e rinnovato i miti aggiungendo significati nuovi e più moderni, pur restando fedeli alla storie originali.
Il risultato non sarebbe stato così promettente e interessante, se a portare avanti questo progetto non ci fosse stata la freschezza dello stile e dei pensieri tipici delle giovani menti.

I lettori che si accosteranno a questo volume avranno il privilegio, di rileggere il mondo raccontato, che è un mondo al contempo antico e moderno, attraverso gli occhi affatto ingenui dei ragazzi.

Parte dei proventi derivanti dalla pubblicazione del loro volume di “Selfie di noi”, il n. 23, è stata devoluta all’AIRC, Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro.

Il mondo si cambia CON le parole, ma non A parole, questa ne è l’ennesima dimostrazione.

Qui le foto del loro percorso —> FOTO

Qui i video —> VIDEO 1 – VIDEO 2